ПРИШЛИТЕ СВОЮ НОВОСТЬ!
Лента новостей
Выбрать категорию:
04 августа
22:49
ЭНЦИКЛОПЕДИЯ ДОБРА
03 августа
02 августа
01 августа
31 июля
16:12
ЭНЦИКЛОПЕДИЯ ДОБРА
30 июля
29 июля
14:12
ЭНЦИКЛОПЕДИЯ ДОБРА
28 июля
27 июля
26 июля
25 июля
24 июля
23 июля
22 июля
21 июля
20 июля
19 июля
18 июля
17 июля
16 июля
15 июля
14 июля
13 июля
12 июля
11 июля
10 июля
09 июля
08 июля
07 июля
ГОЛОСОВАНИЕ
Нужна ли астрономия в качестве школьного предмета?

Путешествуем с немецким

08 февраля, 14:30

Учеба летом? Нет. А если в Германии?

Вот так случилось и у нашего героя. Евгений Аверкин, студент 4 курса немецкого отделения, это лето провел в Германии.

Год назад, осенью, Жена отправил заявку в ДААД (Германская служба академических обменов) на прохождение летней практики в Германии, а ответ ожидался только в январе. Долго? Но оно того стоило. Ответ пришел, а значит, пора оформлять визу и готовиться к путешествию.

Летняя практика предлагается студентам со всего мира, главное, показать свой уровень владения языком и всё - считай, ты в стране Баха и Гёте.

Все только начинается

В конце июля Женя прилетел в Кёльн, где ему нужно было прожить три дня, а только потом приступить к учебе. За это время он успел пройти не один километр, осмотреть десяток мест и даже загореть. Все же основной загар пришелся на последующий месяц, который он провел в университете Йоханнес-Гутенберг в Гермерсхае (недалеко от Мюнхена). Этот городок славится своей необычайной температурой, которую можно сравнить с барселонской. «Жаркое солнце, приятная компания из ребят со всего мира. Вот они – идеальные каникулы», - говорит Женя.

На протяжении месяца вместе с другими знатоками немецкого языка Евгений практиковал перевод (последовательный и синхронный). «За это время я почувствовал, каково это, когда у тебя получается. Не спеша, шаг за шагом чувствовалась уверенность, и слова перевода звучали тверже и убедительнее».

Какой на вкус немецкий шоколад?

Однако в Германии же не только чтобы учиться, но и чтобы знакомиться, общаться, путешествовать. Где только эти студенты не были! Дегустировали шоколад в кондитерской фабрике «Нестле», бывали в виноградниках, даже успели заехать во Францию, в Страсбург.

Теперь скажем с уверенностью, что совместить учебу и отдых, реально. «Все можно, главное, захотеть», - уверен Евгений. А вы тоже можете последовать его примеру и организовать себе тур в любую точку земного шара. Программ ведь так много, вариантов – бесчисленное количество. Нужно не сидеть на месте!

 

Автор: Алена Бабич

Фото: Интернет