ПРИШЛИТЕ СВОЮ НОВОСТЬ!
Лента новостей
Выбрать категорию:
16 октября
15 октября
14 октября
ГОЛОСОВАНИЕ
Нужна ли астрономия в качестве школьного предмета?

Путешествуем с немецким

08 февраля, 14:30

Учеба летом? Нет. А если в Германии?

Вот так случилось и у нашего героя. Евгений Аверкин, студент 4 курса немецкого отделения, это лето провел в Германии.

Год назад, осенью, Жена отправил заявку в ДААД (Германская служба академических обменов) на прохождение летней практики в Германии, а ответ ожидался только в январе. Долго? Но оно того стоило. Ответ пришел, а значит, пора оформлять визу и готовиться к путешествию.

Летняя практика предлагается студентам со всего мира, главное, показать свой уровень владения языком и всё - считай, ты в стране Баха и Гёте.

Все только начинается

В конце июля Женя прилетел в Кёльн, где ему нужно было прожить три дня, а только потом приступить к учебе. За это время он успел пройти не один километр, осмотреть десяток мест и даже загореть. Все же основной загар пришелся на последующий месяц, который он провел в университете Йоханнес-Гутенберг в Гермерсхае (недалеко от Мюнхена). Этот городок славится своей необычайной температурой, которую можно сравнить с барселонской. «Жаркое солнце, приятная компания из ребят со всего мира. Вот они – идеальные каникулы», - говорит Женя.

На протяжении месяца вместе с другими знатоками немецкого языка Евгений практиковал перевод (последовательный и синхронный). «За это время я почувствовал, каково это, когда у тебя получается. Не спеша, шаг за шагом чувствовалась уверенность, и слова перевода звучали тверже и убедительнее».

Какой на вкус немецкий шоколад?

Однако в Германии же не только чтобы учиться, но и чтобы знакомиться, общаться, путешествовать. Где только эти студенты не были! Дегустировали шоколад в кондитерской фабрике «Нестле», бывали в виноградниках, даже успели заехать во Францию, в Страсбург.

Теперь скажем с уверенностью, что совместить учебу и отдых, реально. «Все можно, главное, захотеть», - уверен Евгений. А вы тоже можете последовать его примеру и организовать себе тур в любую точку земного шара. Программ ведь так много, вариантов – бесчисленное количество. Нужно не сидеть на месте!

 

Автор: Алена Бабич

Фото: Интернет