ПРИШЛИТЕ СВОЮ НОВОСТЬ!
Лента новостей
Выбрать категорию:
20 сентября
19 сентября
18 сентября
17 сентября
16 сентября
15 сентября
14 сентября
13 сентября
12 сентября
11 сентября
10 сентября
09 сентября
08 сентября
07 сентября
06 сентября
05 сентября
04 сентября
03 сентября
02 сентября
01 сентября
31 августа
30 августа
29 августа
28 августа
ГОЛОСОВАНИЕ
Нужна ли астрономия в качестве школьного предмета?

Мир: Книга патриарха Кирилла «Слово пастыря» на китайском языке в Гонконге

28 июня, 09:07


28 Июня – Молодежные новости. Презентация книги «Слово пастыря» патриарха Московского и всея Руси Кирилла, переведенной на китайский язык, состоится во вторник в Гонконге. Книгу представит издатель этой книжной новинки - председатель Патриаршего совета по культуре митрополит Псковский и Порховский Тихон (Шевкунов), сообщили организаторы мероприятия.

Книга «Слово Пастыря» впервые вышла в свет в 2004 году, затем неоднократно переиздавалась и была переведена на 14 языков. Перевод на китайский выполнил один из ведущих в КНР русистов - профессор Сун Юэ. Сам он тоже примет участие в презентации, которая соберет в отеле Grand Hyatt представителей православной общины Гонконга, католических и протестантских деятелей, дипломатов, журналистов, представителей общественности.

На мероприятии, организовываемом Патриаршим советом по культуре при содействии Русского клуба в Гонконге, также выступит генеральный консул РФ в Гонконге и Макао Александр Козлов. Среди других докладчиков - зампредседателя Международной федерации конфуцианства, президент китайского благотворительного фонда «Хуаминь» Лу Дэчжи. Он выразил мнение, что нынешнее событие «станет мостом на широком пути российско-китайских культурных обменов и отношений дружбы в новую эпоху».

Книга ориентирована на широкий круг читателей, включая учащихся и преподавателей университетов и просто людей, интересующихся христианством. Автор в своей книге пишет о Боге, человеке, о православии, о древней истории и проблемах современного мира. В скором времени планируется начать работу по переводу книги на корейский язык.

Это уже вторая книга патриарха Кирилла, изданная на китайском языке. В мае 2013 года в посольстве РФ в КНР был представлен китайский перевод печатного издания этого же автора «Свобода и ответственность в поисках гармонии». Мероприятие состоялось в рамках первого в истории шестидневного визита предстоятеля РПЦ в Китай, в ходе которого он встретился с председателем КНР Си Цзиньпином, лидерами основных религиозных организаций страны, а также совершил первые патриаршие литургии в Пекине, Харбине и Шанхае.

 

Источник: ТАСС

#мымир #мир #молодежь 

#инициатива #развитие #СМИ 

#МИАМИР #молодежныеСМИ #позитив

#добро