Россия: «Фит с Серёгой Есениным» – кого упоминают в своих текстах рэп исполнители?

6 февраля – Молодёжные новости. Компании «Билайн» и «Яндекс» разработали нейросеть, которая проанализировала тексты рэп-исполнителей и поэтов классиков. На основе исследования нейросети была составлена интерактивная карта, где приводятся все цитаты. Между музыкантами и исполнителями наглядно продемонстрирована связь.

Королем аллюзий и реминисценций можно считать рэпера Oxxxymiron (Мирон Федоров). К кому он только не обращался в своих текстах. Здесь и мифы разных стран, Гайдар сочетается с Носовым и мистическим Лавкрафтом, Сэлинджер с Палаником. В своём творчестве рэпер упомянул около 215 книг.

В песне «HPL» Oxxxymiron полностью перенёс произведения Лавкрафта в музыкальную плоскость. Музыкант умело использует отсылки к «Цветам из иных миров», «Ужас Данвича», «Зов Ктулху». В тексте песни геолог фиксирует ход тектонических плит. Тектонические движения - распространённый троп в творчестве писателя. Морское дно и населяющие его расы, и монстры – один из главных мотивов в произведениях Лавкрафта. Образ дна в песне использует и музыкант.

Даже названия альбомов Oxxxymiron можно по-разному интерпретировать. «Горгород» 2015 года созвучен с названием плато из романа Дж. Толкиена. Ещё можно провести параллель с повестями Н. В. Гоголя «Миргород». А в древнегреческой мифологии есть бог неба и солнца - Гор. «Горгород» - город Гора.

Noize MC (Иван Алексеев), как оказалось, предпочитает греческую мифологию. Музыкант написал целую «хип-хопоперу», в которой по-новому взглянул на миф об Орфей и Эвридике. Согласно древнегреческому мифу, Орфей отправился к богу подземного мира Аиду, чтобы вернуть к жизни возлюбленную Эвредику. Бог подземного царства был настолько очарован игрой Орфея на лире, что согласился отпустить девушку, но при условии, что она будет идти позади Орфея, и он не должен оборачиваться. Музыкант согласился. И всего в нескольких шагах от выхода, Орфей нарушил уговор, обернувшись. Девушка навсегда осталась в подземном царстве мертвых.

Фактически работу Noize MC можно называть музыкальной оперой, перенесенной в современные реалии шоу-бизнеса. В центре история уличного музыканта, который стремится к славе и успеху. Но за признание ему приходиться платить слишком дорогую цену. В «хип-хопопере» древнегреческих богов легко узнать в действующих персонажах.

Любители серебряного века точно по достоинству оценят «фит Noize MC с Серёгой Есениным». В треке «Почитай старших» звучат записи выступлений Маяковского, Есенина и Мандельштама. В тексте множество отсылок к стихотворениям поэтов. Музыкант, как Маяковский «слов бесценный мот и транжир», как Есенин сменил лапти на цилиндр и башмаки лакированные.

Рэп-исполнитель Pyrokinesis (Андрей Федорович) в своём альбоме «Питер, чай, не Франция» постоянно обращается к творчеству Бродского. Песня «Нефть» стала кульминационным завершением - на протяжении всей композиции исполнитель ведёт мысленный диалог с поэтом, цитирует строчки из стихотворения «Только пепел знает». Трек «Ад пуст, все бесы здесь» отсылает слушателей к Шекспиру. В самом тексте часто упоминается «Божественная комедия» Данте.

ATL (Сергей Крупов) в треке «Диджей» строчка «ни любви, ни тоски, ни жалости» взята из стихотворения Симонова «Если бог нас своим могуществом…». А в «Пилюлях» упоминаются произведения Д. Кизи «Множественные умы Билли Миллигана» и «Цветы для Элджерона».

Рэп исполнителей называют поэтами современности. В их текстах интертекстуальнось сочетается с точными и острыми сравнениями, ярко отражающими наше время.

Текст: Светлана Никульшина.

Фото: Pixabay.